| ５大陸のジャーナリストが選んだ |
| 英国の自動車専門誌「エンジン・テクノロジー」が主催する 「2004年インターナショナル・エンジン・オブ・ザ・イヤー」 |
| (大陸２４ヵ国から選ばれた５６名の著名ジャーナリストが、全世界の量産エンジンのなかから優れたものを表彰する) |
| 4000cc以上の部 | 点 | ||
| 1 | Volkswagen Diesel 5-litre (Touareg/Phaeton) | 199 | Diesel |
| 2 | BMW 4.4-litre Valvetronic (545i, X5, 645i, 745i) | 129 | 545i, X5 645i, 745i |
| 3 | Mercedes-AMG 6-litre (S65, CL65) | 111 | AMG S65,CL65 |
| 4 | Ferrari 5.7-litre (612) | 94 | 612 |
| 5 | Aston Martin 5.9-litre (DB9, Vanquish) | 91 | DB9 |
| 6 | Chrysler/Dodge 5.7-litre (300C/Magnum) | 88 | 300C,Magnum |
| 3000cc〜4000ccの部 | 点 | ||
| 1 | BMW 3.2-litre (M3) | 252 | M3 |
| 2 | Porsche 3.6-litre turbo (911 Turbo) | 164 | 911 Turbo |
| 3 | Nissan 3.5-litre (350Z/350GT, Infiniti FX35) | 109 | 国産 |
| 4 | Ferrari 3.6-litre (360 Modena/Spider) | 94 | 360 |
| 5 | BMW Diesel 3.9-litre (740d) | 86 | Diesel |
| 6 | Porsche 3.6-litre (911 (320bhp)) | 83 | 911 |
| 2500cc〜3000ccの部 | 点 | ||
| 1 | Mazda RENESIS (RX-8) | 252 | 国産ロータリー |
| 2 | BMW Diesel 3-litre (330d, X3, 530d, X5, 730d) | 242 | Diesel |
| 3 | BMW 3-litre (Z4, 330i, X3, 530i, X5, 730i) | 189 | Z4, 330i, X3 530i, X5, 730i |
| 4 | Subaru 3-litre (Legacy, Outback) | 133 | 国産 |
| 5 | Audi Diesel 3-litre (A6, A8) | 70 | Diesel |
| 6 | Mercedes-AMG Diesel 3-litre (C-Class) | 68 | Diesel |
| 2000cc〜2500ccの部 | 点 | ||
| 1 | BMW 2.5-litre (325i, X3, 525i, Z4) | 147 | 325i, X3 525i, Z4 |
| 2 | Honda Diesel 2.2-litre (Accord (Europe)) | 146 | Diesel |
| 3 | Fiat Diesel2.4-litreJTD Multijet(Alfa156, 166, Lancia Lybra/Thesis) | 126 | Diesel |
| 4 | Peugeot-Citroen Diesel2.2-litreHDi (CitroenC5,C8 Peugeot607,807) | 112 | Diesel |
| 5 | Volvo 2.3-litre (S60, V70, C70) | 93 | S60, V70, C70 |
| 6 | Honda 2.2-litre (S2000 (North America)) | 86 | 国内該当無し |
| 1800cc〜2000ccの部 | 点 | ||
| 1 | Honda 2-litre(S2000 (Europe/Asia)) | 153 | 国産 |
| 2 | Subaru 2-litre turbo (Impreza, Legacy/Lancaster/Outback, Forester) | 135 | 国産 |
| 3 | BMW Diesel 2-litre (320d) | 97 | Diesel |
| 4 | Volkswagen 1.8-litre turbo (225bhp) (Audi TT, Seat Leon ) | 82 | Audi TT |
| 5 | BMW 2-litre Valvetronic (318i) | 81 | 318i |
| 6 | Fiat Diesel 1.9-litre JTD Multijet(Alfa Romeo 156, GT) | 80 | Diesel |
| 1400cc〜1800ccの部 | 点 | ||
| 1 | Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) | 362 | 国産ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄ |
| 2 | BMW MINI 1.6-litre supercharged (Cooper S) | 137 | Cooper S |
| 3 | Toyota 1.8-litre VVTL-i 190 (Celica, Corolla, Lotus Elise 111R) | 129 | 111R 、国産 |
| 4 | Volkswagen 1.8-litre turbo (225bhp) (Audi TT, Seat Leon ) | 82 | Audi TT |
| 5 | Peugeot-Citroen/FordDiesel 1.6-litre (FordC-Max, Mazda3, 206, 307) | 76 | Diesel |
| 6 | Volkswagen 1.8-litre turbo (180bhp) (Audi A4, Seat Ibiza, Skoda Octavia, VW Beetle, Golf, Passat, Sharan) |
71 | A4 1.8T quattro Beetle tubo |
| 1000cc〜1400ccの部 | 点 | ||
| 1 | Honda 1.3-litre IMA (Civic) | 229 | 国内該当無し |
| 2 | Fiat-GM Diesel 1.3-litre | 221 | Diesel |
| 3 | Peugeot-Citroen/FordDiesel1.4-litre(Panda, Punto, IDEA, Doblo, Lancia Ypsilon, Opel/Vauxhall Agila, Corsa, Suzuki New Ignis) | 110 | Diesel |
| 4 | Volkswagen 1.4-litre FSI (Polo, Golf) | 74 | Polo |
| 5 | Toyota 1.4-litre (Corolla) | 72 | 国内該当無し |
| 6 | Mitsubishi 1.3-litre (Lancer, Space Star) | 46 | 国内該当無し |
| 1000cc以下の部 | 点 | ||
| 1 | Honda 1-litre IMA (Insight) | 294 | 国産ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄ |
| 2 | Smart 698cc (City Coupe/Roadster) | 152 | City Coupe Roadster |
| 3 | Smart Brabus 698cc (Roadster) | 120 | Brabus |
| 4 | Toyota 1-litre (Yaris/Echo/Vitz) | 119 | 国産 |
| 5 | Ford 1-litre supercharged (EcoSport) | 102 | 国内未発売SUV |
| 6 | Opel/Vauxhall 1-litre Twinport (Agila, Corsa) | 78 | |
| Best Fuel Economy(低燃費) | 点 | ||
| 1 | Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) | 375 | 国産ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄ |
| 2 | Honda 1.3-litre IMA (Civic) | 153 | 国内該当無し |
| 3 | Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Punto, IDEA, Doblo, Opel/Vauxhall Agila, Corsa, Suzuki New Ignis) |
139 | Diesel |
| 4 | Volkswagen Diesel 5-litre (Touareg/Phaeton) | 75 | Diesel |
| 5 | BMW Diesel 3-litre (330d, X3, 530d, X5, 730d) | 65 | Diesel |
| 6 | Honda 1-litre IMA (Insight) | 58 | 国産ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄ |
| Best Performance Engine（高性能エンジン） | 点 | ||
| 1 | Mercedes-AMG 6-litre (S65, CL65) | 171 | AMG S65 CL65 |
| 2 | BMW 3.2-litre (M3) | 163 | M3 |
| 3 | Ferrari 5.7-litre (612) | 115 | 612 |
| 4 | Lamborghini 5-litre (Gallardo) | 114 | Gallardo |
| 5 | Porsche 3.6-litre turbo (911 Turbo) | 79 | 911 Turbo |
| 6 | Aston Martin 5.9-litre (DB9, Vanquish) | 65 | DB9, Vanquish |
| Best New Engine of 2004(新型エンジン) | 点 | ||
| 1 | Toyota Hybrid 1.5-litre (Prius) | 260 | 国産ﾊｲﾌﾞﾘｯﾄ |
| 2 | Honda Diesel 2.2-litre (Accord (Europe)) | 113 | Diesel |
| 3 | Fiat-GM Diesel 1.3-litre (Panda, Punto, IDEA, Doblo, Opel/Vauxhall Agila, Corsa, Suzuki New Ignis) |
100 | Diesel |
| 4 | Mercedes-AMG 6-litre (S65, CL65) | 99 | AMG S65 CL65 |
| 5 | Chrysler/Dodge 5.7-litre300C, Magnum) | 90 | |
| 6 | Lamborghini 5-litre (Gallardo) | 77 | Gallardo |